Il Mississippi ha deciso di cambiare la propria bandiera.

Lo ha stabilito il Parlamento locale con una votazione

che è passata con 91 voti a favore e 23 contrari.

 

密西西比決定換掉本來的旗幟。地方國會投票確立以91票贊同和23反對通過。

Il Mississippi era l’ultimo stato a conservare il simbolo sudista

nella propria bandiera:

una croce di Sant’Andrea blu con le stelle bianche su sfondo rosso.

密西西里是最後一個在遠本旗幟保存十字標誌的國家:

聖安德烈藍的一個十字和白色星星在紅色的背景。

La decisione arriva dopo il periodo di proteste antirazziste

scatenate dall’omicidio Floyd.

被佛洛伊德凶殺案激起的反種族主義抗議期間之後下的決定。

La nuova bandiera dello stato dovrà essere approvata

a novembre tramite un referendum.

新的國旗必須是批准的,於九月藉由公民投票。

譯者:青木

嚴禁抄襲,轉載請貼上原網址。

 

創作者介紹
創作者 心の翻訳事務所 的頭像
青木

心の翻訳事務所

青木 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 8 )